年鉴的文风要严谨、朴实、简洁、流畅、精炼,力戒大话、空话、套话、含糊语句,以维护年鉴的真实性、准确性和严肃性。但往往就存在这些问题,比较常见的是一些交稿单位在概况中,最容易出现的是:“在上级党委政府或主管部门正确领导和指导下”、“高举邓小平理论和‘三个代表’重要思想”,还有写一大长编与年鉴不相关的理论,这在志鉴上是不允许的。在改稿过程中凡碰见的这种语句的,我们毫不留情删掉。鉴志则不行,它直截了当,一是一,二是二,按照“六”要素以及条目标题要求把事件交待清楚即可,一切形容词、描述、抒情语句都不允许存在的。要做到“八忌”。
一是忌总结句。不用工作总结、报告、讲话中常用的套语。如:“在xx正确领导下”、“在干部群众的支持下”、“在有关部门配合下”、“以xxx为指导”等。
二是忌附加句。年鉴行文在句式运用上,要浓缩用笔,字字落实。多短句,少长句;多主谓句,少定语、状语、补语等附加成分;多实词,少副词、助词、形容词、惑叹词等。如:“安全生产实现xx天,创造了历史性的辉煌成绩”、“奋进中的xxx(单位)将继续以xxx为宗旨,以xxx为目标,团结一心,扎实工作,面向新世纪,再创新辉煌”等。
三是忌“了”字句。年鉴稿子忌用“了”字句。如“召开了xxx会议”、“xxx领导发表了重要讲话”、“审议了xxx工作报告”、“通过了xxx决议”、“作出了xxx决定”、“提出了”、“实现了”、“进行了”、“改善了”、“步入了”、“取得了”等。这是因为年鉴记载的都是发生了的事,不必再用那么多“了”宇,否则只能影响年鉴语言的简洁性。
四是忌“为”字句。有的稿子一开头就是“为了……”、“为……”,然后记述事物的产生、发展。第一,年鉴是对事实原委开门见山的记述,与其开头写“为了什么”不如改成在结尾处作画龙点睛之笔。第二,另一类“为”宇句可直接用陈述句表述。如:“为纪念六·五世界环境日,市环保局举办环境保护知识竞赛”,若将“为纪念”三个字去掉,这纪念的目的也自然明了。这样既合年鉴章法,又简洁顺达。 又如 “总数为”、“密度为”、“产值为”、“上升为”、“人均为”等句式,从语法上说得通,而从年鉴行文上则不够规范。去掉“为”字,不仅不影响文意,而语句更加简明利落。年鉴是信息载体,受篇幅限制,必须以有限的文字记载丰富的资料,应努力不虚着一语,不多用一字。这就是前面说的“文约事丰”。
五是忌“共”字句。此类句式在年鉴中大致有以下类型:一类是记总数、全数。如:“企业共xxx家”、“职工共xxx人”、“投资共xxx万元”;另一类是记全域、全范围数。如:“全市共”、“全局共”等。上述所列,既言总数、全数,报全县、全局、全行业,“共”的意思已经很明确,因此“共”字可略去。
六是忌“对”字句。“对”在一般文体中应用较多,年鉴则不宜用。“对”字句式一般以“对xxx进行了xxx”的形式出现。如:“对xxx单位的经营状况进行了调查”、“对全局工业企业进行了普查登记”、“对危险房屋进行了抢修”等。此类句式可去掉“对”,削去“了”、“进行”等附加词,改成“调查xxx单位的经营状况”、“普查登记全局工业企业”、“抢修危险房屋”等,这样,句子便由虚变实,简洁顺达(如果作为条目标题的话则注意应将主题词前置)。年鉴记述,重在实际发生什么,不在“进行了”什么,这是年鉴特性所决定的。
七是忌“已”字句。“已”在现代汉语中表示事情完成或时间已经过去。年鉴记载的是出版年上年实际完成或发生的事实,因此,“已”字可省略。如:“参加体育活动人数已达xx万人”、“己建成线路xx公里”等。
八是忌“于”字句。“于”在现代汉语中是介词,表示“在”的意思。如“他生于1980年2月5日”,“长江发源于青海”。很多人喜欢写“于xxxx年xx月xx日开工”、“于xxxx年xx月xx日建成”等,这里已经有了在的意思,所以于字可以省略。总之,一部质量较高的年鉴内容应该做到:“多一字繁,少一字残”,不允许出现冗词赘句。